• restauracja włoska Radom

    MENU

    kuchnia śródziemnomorska Radom


PRZYSTAWKI

ANTIPASTI / STARTERS

kuchnia śródziemnomorska Radom

8 zł

BRUSCHETTINE MISTE

GRZANKI Z MOZZARELLĄ,ŚWIEŻYMI POMIDORAMI,CZARNYMI OLIWKAMI I CEBULĄ
SLICES OF CRUNCHY BREAD SERVED WITH MOZZARELLA,FRESH TOMATOES,BLACK OLIVES,ONIO

28 zł

CARPACCIO DI CARNE

CARPACCIO Z POLĘDWICY WOŁOWEJ Z RUKOLĄ,SZYNKĄ PARMEŃSKĄ
BEEF CARPACCIO WITH ROCKED SALAD AND PARMEZAN CHEESE

35 zł

CARPACCIO DI PIOVRA

CARPACCIO Z OSMIORNICY
OCTOPUS CARPACCIO

17 zł

CAPRESE EXTRA

MOZZARELLA Z POMIDORAMI,RUKOLĄ,SZYNKĄ PARMEŃSKĄ
MOZZARELLA CHEESE,TOMATOES,ROCKED SALAD,HAM PROSCIUTTO

29 zł

AFETATI MISTI

MIX WĘDLIN
MIX OF ITALIAN CURED MEATS
[ DLA DWÓCH OSÓB/ FOR TWO PERSON]

20 zł

CACIOCAVALLO ALLA GRIGLA

SER CACIOCAVALLO Z GRILLA PODAWANY Z KONFITURĄ BALSAMICZNO-CEBULOWĄ
GRILLED CACIOCAVALLO CHEES WITH BALSAMIC ONION JAM

24 zł

TARTARA DI FILETTO DI MANGO TAGLIATA.A MANO

TATAR Z POLĘDWICY WOŁOWEJ RĘCZNIE SIEKANY
BEEF TENDERLOIN TARTARE,HAND-CUT

SAŁATY

INSALATONE / SALADS

sala weselna Radom

19 zł

INSALATA CON POLLO MARINATO

MIESZANE SAŁATY ,KURCZAK MARYNOWANY,SER,OLIWKI,SUSZONE POMIDORY
LETTUCE,MARINETED CHICKEN,CHEESE,OLIVES,SUN-DRIED TOMATOES

28 zł

INSALATA CON CARNE E PARMIGIANO

MIESZANE SAŁATY,POLĘDWICA WOŁOWA GRILOWANA,OLIWKI,PARMEZAN,POMIDORKI CHERRY
LETTUCE,GRILED SIRLOIN BEEF,OLIVES,PARMESAN CHEESE,CHERRY TOMATOES

25 zł

INSALATA DI GAMBERI E SALMONE

MIESZANE SAŁATY ,KREWETKI,ŁOSOŚ,OLIWKI,SER,SZPARAGI,BAKŁAŻAN
LETTUCE,PRAWNS,SALMON,OLIVES,CHEESE,ASPARAGUS,GRILLED AUBERGINES

ZUPY

ZUPPE / SOUPS

imprezy okolicznościowe Radom

10 zł

TORTELLINI IN BRODO DI CARNE

BULION Z TORTELLINI I MIĘSEM
BROTH WITH MEATTORTELLINI

32 zł

ZUPPA FRUTTI DI MARE

ZUPA Z OWOCÓW MORZA
FISH SOUP

10 zł

VELLUTATA DI POMODORI E MASCARPONE

KREM Z POMIDORÓW I MASCARPONE
CREAM OF TOMATO AND MASCARPONE CHEE

DANIA PIERWSZE - TRADYCYJNE

PRIMI PIATTI TRADIZIONALI / MAIN COURSES

restauracja włoska Radom

16 zł

SPAGHETTI AL POMODORO

SPAGHETTI W SOSIE POMIDOROWYM
SPAGHETTI WITH TOMATO SAUCE

18 zł

SPAGHETTI ALLA CARBONARA

SPAGHETTI Z BOCZKIEM, JAJKIEM, W SOSIE ŚMIETANOWYM
SPAGHETTI WITH BACON, EGG IN CREAM SAUCE

15 zł

SPAGHETTI AGLIO OLIO E PEPERONCINO

SPAGHETTI Z CZOSNKIEM I OLIWĄ
SPAGHETTI IN OLIVE OIL AND GARLIC

18 zł

SPAGHETTI PESTO

SPAGHETTI Z PESTO
SPAGHETTI WITH PESTO

17 zł

PENNE ALLA ARABIATA

PENNE W PIKANTNYM SOSIE POMIDOROWYM Z PIECZONYMI OLIWKAMI
PENNE WITH BAKED OLIVES IN SPICY TOMATO SAUCE

20 zł

FARFALLE CON SALMONE

FARFALLE Z ŁOSOSIEM W SOSIE ŚMIETANOWYM
FARFALLE WITH SALMON IN CREAM SAUCE

PASTY

PRIMI PIATTI / MAIN COURSES

kuchnia śródziemnomorska Radom

30 zł

GNOCCHI ALLA ROMANA

RIGATONI Z WEDZONA SZYNKA WŁOSKA W SOSIE Z SERA GORGONZOLA
RIGATONI WITH SPEC HAM IN GORGONZOLA CHEESE SAUCE

26 zł

TAGLIATELLE VERDI CON SPINACI E POMORODI SECCHI

MAKARON Z KURCZAKIEM I GRZYBAMI W SOSIE ŚMIETANOWYM
PAPPARDELLE WITH CHICKEN AND MUSHROOMS IN CREAMY SAUCE

29 zł

RIGATONI SPECK E GORGONZOLA

RIGATONI Z WEDZONA SZYNKA WŁOSKA W SOSIE Z SERA GORGONZOLA
RIGATONI WITH SPEC HAM IN GORGONZOLA CHEESE SAUCE

26 zł

TAGLIATELLE VERDI CON SPINACI E POMORODI SECCHI

TAGLIATELLE ZIELONE Z SUSZONYMI POMIDORAMI, SZPINAKIEM I PARMEZANEM
GREEN TAGLIATELLE WITH SUN-DRIED TOMATOES, SPINACH AND PARMESAN CHEESE

31 zł

GNOCCHI RIPIENI AL TARTUFO E FORMAGGIO DI CAPRA

GNOCCHI FASZEROWANE TRUFLĄ I KOZIM SEREM NA MASLE Z SZAŁWIA I ORZESZKAMI PINI
STU ED GNOCCHI WITH TRU E AND GOAT CHEESE IN BUTTER WITH SAGE AND PINE NUTS

30 zł

GNOCCHI AI GAMBERI E MASCARPONE

GNOCCHI Z KREWETKAMI, MASCARPONE W SOSIE POMIDOROWYM
GNOCCHI WITH SHRIMPS AND MASCARPONE CHEESE IN TOMATO SAUCE

36 zł

LINGUINE AI FRUTTI DI MARE

MAKARON Z OWOCAMI MORZA
LINGUINE WITH SEAFOOD

31 zł

TAGLIATELLE MELA VERDE

MAKARON Z KALMARAMI, KREWETKAMI, POMIDORKAMI CHERRY I RUKOLA
TAGLIATELLE WITH SQUIDS, SHRIMPS, CHERRY TOMATOES AND ROCKET SALAD

35 zł

RISOTTO AI FUNGHI DI BOSCO

RISOTTO Z GRZYBAMI LEŚNYMI
RISOTTO WITH MUSHROOMS

36 zł

RISOTTO AI FRUTII DI MARE

RISOTTO Z OWOCAMI MORZA
RISOTTO WITH SEA FOOD

DRUGIE DANIA

SECONDI PIATTI / SECOND DISHES

sala weselna Radom

22 zł

PETTO DI POLLO ALLA GRIGLIA

GRILLOWANA PIERŚ Z KURCZAKA
GRILLED CHICKEN BREAST

24 zł

PETTO DI POLLO SAN DANIELE

PIERŚ Z KURCZAKA ZAPIECZONA Z SZYNKĄ PARMEŃSKĄ
BAKED CHICKEN BREAST WITH PROSCIUTTO

35 zł

SCALOPINE CON FUNGHI DI BOSCO

ESKALOPKI CIELĘCE W SOSIE Z LEŚNYCH GRZYBÓW
VEAL IN MASHROOM SAUCE

35 zł

SCALOPINE AL GORGONZOLA E ASPARAGI

ESKALOPKI CIELĘCE W SOSIE Z SERA GORGONZOLA ZE SZPARAGAMI
VEAL IN MASHROOM SAUCE

45 zł

FILETTO DI MANZO ALLA GRILLIA

POLĘDWICA WOŁOWA Z GRILLA
GRILLED SRLION BEEF

48 zł

FILETTO DI MANZO AL PEPE VERDE

POLĘDWICA WOŁOWA W SOSIE Z ZIELONEGO PIEPRZU
SIRLOIN BEEF IN GREEN PEPPERCORN SAUCE

35 zł

FILTTO DI MAIALE CON FUNGHI DI BOSCO E POMPODORINI

POLĘDWICZKI WIEPRZOWE Z BOROWIKAMI I POMIDORKAMI CHERRY
PORK WITH MUSHROOM SAUCE WITH CHERRY TOMATOES

87 zł

COSTATA DI MANZO 700G

ROSBEF Z KOŚCIĄ GRILOWANY
GRILLED ROSTBEEF WITH BONE

RYBY

PESCE / FISH

imprezy okolicznościowe Radom

39 zł

FRITTURA DI CALMARI E GAMBERONI

KALMARY I KREWERTKI KRÓLEWSKIE Z FRYTURY
FRIED SQUID AND SHRIMPS

38 zł

ORATA ALLA GRILLIA

DORADA Z GRILLA
GRILLED DORATA

40 zł

ORATA ALLA AQUA PAZZA

DORADA W SOSIE WINNYM Z KAPARAMI I POMIDORKAMI CHERRY
DORATA IN WINE SAUCE WITH CAPERS AND CHERRY TOMATOES

39 zł

GAMBERONI IN SALSA PICCANTE

KREWETKI BLACK TIGER W SOSIE PIKANTNYM
BLACK TIGER SHRIMPS IN SPICY SAUCE

DODATKI

CONTORNI / ADDITIONALS

restauracja włoska Radom

6 zł

PATATE AL ROSMARINO

ZIEMNIAKI Z ROZMARYNEM
PATATOES WITH ROSEMARY

6 zł

PATATE FRITTE

FRYTKI
FRENCH FRIES

8 zł

BROCCOLI E CAROTE

BROKUŁY Z MINI MARCHEWKAMI NA MAŚLE
BROCCOLI AND MINI CARROTS WITH BUTTER

10 zł

SPINACI AL BURRO

SZPINAK NA MAŚLE
SOINACH WITH BUTTER

8 zł

INSALATA DI STAGIONE

SAŁATA SEZONOWA
SEASONAL SALAD

PIZZA

kuchnia śródziemnomorska Radom

6 zł

FOCACCIA

PIECZYWO WŁOSKIE NA CIEPŁO
ITALIAN BREAD

16 zł

MARGHARITA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA

18 zł

PROSCIUTTO

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SZYNKA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM

18 zł

FUNGHI.

POMIDOROWY, MOZZARELLA, PIECZARKI
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, MUSHROOMS

20 zł

PROSCIUTTO E FUNGHI

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SZYNKA, PIECZARKI
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS

24 zł

PRIMAVERA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SZYNKA, SWIEZE POMIDORY
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, FRESH TOMATOES

25 zł

CALZONE

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SZYNKA, PIECZARKI, KARCZOCHY
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKE

25 zł

CAPRICCIOSA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SZYNKA, PIECZARKI, KARCZOCHY
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, HAM, MUSHROOMS, ARTICHOKE

26 zł

DIAVOLA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SALAMI PIKANTNE
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SPICY SALAMI

26 zł

PIEMONTESE

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SALAMI PIKANTNE, PAPRYKA, KARCZOCHY
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SPICY SALAMI, PEPPERS, ARTICHOKES

27 zł

GUSTOSA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, BOCZEK, JAJKO, CEBULA, PARMEZAN
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, BACON, EGG, ONION, PARMESAN

28 zł

ITALIANA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, BAKŁAŻAN, PIECZARKI, OLIWKI, SZPARAGI, CEBULA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, AUBERGINE, MUSHROOMS, OLIVES, ASPARAGUS

29 zł

PORCINI E MASCARPONE

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, BOROWIKI, MASCARPONE
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, WILD MUSHROOMS, MASCARPONE

29 zł

ROMANA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, GORGONZOLA, SZYNKA PARMENSKA, POMIDORKI CHERRY
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, GORGONZOLA, CHERRY TOMATOES, PARMESAN HAM

29 zł

RAFFINATA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SZYNKA PARMENSKA, PARMEZAN, RUCOLA
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, PARMESAN HAM, PARMESAN CHEESE, ROCKET SALAD

29 zł

DELICATA

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, SER MASCARPONE, ŁOSOS, KREWETKI
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SMOKED SALMON, SHRIMPS, MASCARPONE CHEESE

29 zł

BIANCA SALMONE E LIMONE

MOZZARELLA, ŁOSOS, KREWETKI, CYTRYNA, RUCOLA
MOZZARELLA, SALMON, SHRIMPS, LEMON, ROCET

30 zł

MELA VERDE

SOS POMIDOROWY, MOZZARELLA, KREWETKI, KALMARY, RUCOLA, POMIDORKI CHERRY
TOMATO SAUCE, MOZZARELLA, SEAFOOD

MENU DLA DZIECI

KIDS MENU

sala weselna Radom

ZUPA

7 zł

ROSÓŁ Z MAKARONEM

7 zł

ZUPA POMIDOROWA Z KLUSECZKAMI

DANIA PIERWSZE

12 zł

SPAGHETTI W SOSIE POMIDOROWYM Z CIĄGNĄCĄ MOZZARELLĄ

12 zł

WŁOSKIE KLUSECZKI Z SOSEM BOLOGNESE

12 zł

DUŻE RURKI W SOSIE SEROWO – ŚMIETANKOWYM

DANIA GŁÓWNE

15 zł

PALUSZKI Z KURCZAKA Z FRYTKAMI I KETCHUPEM

15 zł

PANIEROWANY FILET Z SOLI, BROKUŁY, FRYTKI

PIZZA (MYSZKA)

12 zł

MARGHARITTA – Z SOSEM POMIDOROWYM, MOZZARELLĄ, OREGANO

DESERY

DOLCI / DESSERT

imprezy okolicznościowe Radom

15 zł

MERINGATA

BEZA WANILIOWA PODAWANA Z MUSEM TRUSKAWKOWYM
VANILLA MERINGUE WITH STRAWBERRY MOUSSE

12 zł

SUFLET AL CIOCCOLATO

CIASTO CZEKOLADOWE NA GORĄCO
HOT CHOCOLATE CAKE

12 zł

CREAMY BRULEE

DESER ŚMIETANOWY PODAWANY Z PALONYM CUKREM
BRULLE CREAM

15 zł

MELA VERDE AL FORNO CON CREMA ALLO ZABAGLIONE

PIECZONE JABŁKO Z KREMEM WANILIOWYM
BAKED APLLE WITH ZABAGNIONE CREAM

NAPOJE

DRINKS

restauracja włoska Radom

CAFFE / NAPOJE GORĄCE / HOT DRINKS

5 zł

KAWA ESPRESSO

6 zł

KAWA LUNGO

7 zł

KAWA CAPPUCCINO

9 zł

KAWA ESPRESSO DOPPIO

10 zł

KAWA LATTE

13 zł

KAWA MROŻONA / ICE COFFE

12 zł

CZEKOLADA NA GORĄCO

HERBATY RICHMONT

8 zł

CEYLON

WYSOKO CENIONA ODMIANA CZARNEJ HERBATY DOJRZEWAJĄCEJ W REGIONIE KANADY.

8 zł

BLACK CHILI CHOCOLATE

WYSMIENITA MIESZANKA Z CEJLONU I CHIN WZBOGACONA KOKOSEM, KAWAŁKAMI CZEKOLADYI CHILLI

8 zł

EARL GREY BLUE

KLASYCZNA CZARNA HERBATA Z DODATKIEM BERGAMOTKI

8 zł

GUNPOWDER

KLASYCZNA ZIELONA HERBATA HUNPOWDER Z CHIN W POSTACI DŁUGICH I ZWINIĘTYCH LISTKÓW

8 zł

GREEN JASMINE

TRADYCYJNA ZIELONA HERBATA POCHODZĄCA Z CHIN WZBOGACONA AROMATYCZNYM JAŚMINEM

8 zł

FOREST FRUITS

MIESZANKA ZESTAWIONA Z CZARNYCH JAGÓD, MALIN, RODZYNEK Z DODATKIEM ANANASA ORAZHIBISKUSA

8 zł

PEACH LEMON STAR

HERBATA OWOCOWA Z KAWAŁKAMI BRZOSKWINI, CZĄSTKAMI HIBISKUSA ORAZ JABŁKA ICYTRUSAMI

8 zł

YERBA MATE LEMON

POBUDZAJĄCA I STYMULUJACA CYTRYNOWA HERBATA YEBRA MATE

8 zł

ROOIBOS SUNRISE

HERBATA Z PIKANTNYM AROMATEM IMBIRU I CYNAMONU Z DODATKIEM JABŁKA ORAZ ANANASA

BIBITE / NAPOJE ZIMNE / COLD DRINKS

5 zł

COCA-COLA 0,2L

5 zł

COCA-COLA ZERO 0,2L

5 zł

FANTA 0,2L

5 zł

SPRITE 0,2L

5 zł

KINLEY 0,2L

5 zł

WODA KROPLA BESKIDU 0,33L

5 zł

CAPPY SOKI OWOCOWE 0,25L

5 zł

NESTEA PEACH/LEMON 0,25L

ŚWIEŻE SOKI / FRESH JUICE

10 zł

SOK ZE ŚWIEŻYCH POMARAŃCZY / ORANGE JUICE 250 ml

10 zł

SOK ZE ŚWIEŻYCH GREJPFRUTÓW / GRAPEFRUIT JUICE 250 ml

NAPOJE FIRMOWE ZIMNE / COLD DRINKS

10 zł

LEMONIADA

10 zł

IMBIRELLA

13 zł

FRESH

ŚWIEŻE OWOCE ZMIKSOWANE Z SOKIM ANANASOWYM, GREJFRUTOWY, ODROBINĄ SYROPUKOKOSOWEGO, PODANE NA KRUSZONYM LODZIE
FRESH FRUIT MIXED WITH PINEAPPLE,GRAPEFRUIT JUICE AND COCONUT SYRUP SERVED ON CRUSHED ICE.

13 zł

TROPIC

ŚWIEŻE OWOCE ZMIKSOWANE Z SOKIM POMARAŃCZOWYM I GREJFRUTOWYM, Z DODATKIEMGRENADINY, PODANE NA KRUSZONYM LODZIE
FRESH FRUIT MIXED WITH ORANGE, GRAPEFRUITJUICE AND GRENADINE, SERVED ON CRUSHED ICE.

14 zł

KOKTAIL LODOWO-TRUSKAWKOWYMY

STRAWBERRY SHAKE

 

 

BIRRA ALLA SPINA / PIWO BECZKOWE / DRAFT BEER

6 zł

KASZTELAN 0,3L

7 zł

KSZTELAN 0,5L

14 zł

GRIMBERGEN BLOND 0,33L

14 zł

GRIMBERGEN DOUBLE 0,33L

14 zł

GRIMBERGEN BLANCHE 0,33L

16 zł

GRIMBERGEN DEGUSTACYJNY 3 x 0,15L

(mix BLOND, DOUBLE, BLANCHE)

BIRRA IN BOTTIGLIA / PIWO BUTELKOWE / BOOTTLED BEER

11 zł

CALSBERG BEZALKOHOLOWY 0,33L

7 zł

CALSBERG 0,3L

9 zł

CALSBERG 0,5L

12 zł

KARMI CLASSIC 0,4L

VINO DELLA CASA / WINO STOŁOWE / HOUSE WINE

9 zł

KIELISZEK / GLASS 150 ml

14 zł

KARAFKA / CARAFE 250 ml

26 zł

KARAFKA / CARAFE 500 ml

48 zł

KARAFKA / CARAFE 1000 ml

 

(O ASORTYMENT WIN DOMOWYCH, PROSZE PYTAĆ OBSŁUGĘ,) (CHIESTO XERVIZIO, ASK SERVICE)

80 zł

PROSECCO DI VALDOBBIADENE 0,75 L

LIQUORI E APERITIVI / LIKIERY I APERYTYW / LIQUEURS

16 zł

LIMONCELLO 40ML

16 zł

APEROL 40ML

VODKA 40 ML

8 zł

SOBIESKI

10 zł

FINLANDIA

10 zł

ABSOLUT

10 zł

ABSOLUT CITRON

10 zł

ABSOLUT KURANT

8 zł

KRUPNIK

8 zł

ŻOŁĄDKOWA

8 zł

ŻUBRÓWKA

12 zł

BECHEROVKA

18 zł

GRAPPA

TEQUILA 40 ML

16 zł

OLMECA GOLD

16 zł

OLMECA SILVER

14 zł

SIERRA GOLD

14 zł

SIERRA SILVER

BOURBON 40 ML

16 zł

JIM BEAM

18 zł

JIM BEAM BLACK

16 zł

JACK DANIELS

RUM 40 ML

14 zł

BACARDI SUPERIOR

16 zł

BACARDI BLACK

WHISKY 40 ML

14 zł

J.W.RED LABEL

21 zł

J.W.BLACK LABEL

42 zł

J.W.GOLD LABEL

14 zł

BALLANTINES

21 zł

BALLANTINES GOLD SEAL

14 zł

JAMESON

23 zł

CHIVAS REGAL

GIN 40 ML

14 zł

SEAGRAM'S GIN

18 zł

BOMBAY SAPPHIRE

COGNAC 20ML

22 zł

METAXA*******

25 zł

CARDINAL MENDOZA

20 zł

REMY MARTIN VSOP

DRINKI

35 zł

LONG ISLAND

WÓDKA, RUM, TEQUILA, GIN, COLA

24 zł

MARGARITA

TEQUILA, TRIPLE SEC

25 zł

COSMOPOLITAN

WÓDKA, TRILE SEC, SOK ŻUROWINOWY, SOK Z LIMONKI

22 zł

MOJITO

RUM BACARDI, LIMONKA, MIĘTA, SPRITE

24 zł

PINACOLADA

RUM, MLEKO, SYROP KOKOSOWY, SOK ANANASOWY

22 zł

TEQUILA SUNRISE

TEQUILA, SOK POMARAŃCZOWY, GRENADINE

22 zł

NEGRONI

CAMPARI, MARTINI ROSSO, GIN

22 zł

APEROL SPRITZ

PROSECCO, WODA GAZOWANA, APEROL, POMARAŃCZ